Os monges beneditinos de Clervaux, o cantam em forma de gregoriano. Rossini, o escreveu em forma de ópera. Scarlatti, o escreveu para dez vozes…O “Stabat Mater” de Pergolesi, foi encomendado pela mais nobre ordem de cavaleiros da Nossa Senhora dos Pesares, em Nápoles, para execução em cada sexta feira de março na Igreja Franciscana de San Luigi, igreja ligada ao Palácio Real, onde os cavaleiros se encontravam para adoração.
(Poema medieval do séc. XIII – o texto original é em latim):
| Stabat mater dolorosa juxta Crucem lacrimosa, dum pendebat Filius. Cuius animam gementem, O quam tristis et afflicta Quae moerebat et dolebat, Quis est homo qui non fleret, Quis non posset contristari Pro peccatis suae gentis Vidit suum dulcem Natum Eia, Mater, fons amoris Fac, ut ardeat cor meum Sancta Mater, istud agas, Tui Nati vulnerati, Fac me tecum pie flere, Juxta Crucem tecum stare, Virgo virginum praeclara, Fac, ut portem Christi mortem, Fac me plagis vulnerari, Flammis ne urar succensus, Christe, cum sit hinc exire, Quando corpus morietur, |
Estava a mãe dolorosa junto da cruz, lacrimosa, via o filho que pendia. Na sua alma gemia Oh! Quão triste e aflita Quanta angústia não sentia, Quem não chora vendo isso: Quem haverá que resista Por culpa de sua gente Vê agora o seu amado Faze, ó Mãe, fonte de amor Faze arder meu coração Ó Santa Mãe dá-me isto, Do teu filho que por mim Oh! Dá-me enquanto viver Junto à cruz eu quero estar Virgem, que às virgens aclara, Traga em mim do Cristo a morte, Por elas seja eu rasgado, No Julgamento consegue Quando do mundo eu partir Quando meu corpo morrer |
Ouça a Música executada pela American TFP:
https://www.youtube.com/watch?v=Qzp_Gg-rw4k
[…] (Fonte: artigo de Fábio Pessanha, capturado em Lepanto) […]
Que linda música!